Un’impiegata del Comune, colpita da una fattura legale di 12.000 sterline in seguito a una battaglia in tribunale sui pronomi preferiti, ha dichiarato: “Non ho rimpianti”.
Jim Orwin, 67 anni, licenziato dal Consiglio dell’East Riding of Yorkshire per aver usato il footer delle e-mail “XYchromosomeGuy/AdultHumanMale”, ha anche negato di essere omofobo o transfobico.
L’addetto ai progetti ICT è entrato a far parte del consiglio nel 2018 e non ha avuto problemi fino all’aprile 2022, quando i capi hanno inviato un’e-mail che suggeriva al personale di aggiungere i pronomi alle e-mail interne ed esterne.
Il signor Orwin ha deciso di adottare “XYchromosomeGuy/AdultHumanMale” invece di he/him, they/them e così via.
Jim Orwin, 67 anni, licenziato dal Consiglio dell’East Riding of Yorkshire per aver usato il piè di pagina dell’e-mail “XYchromosomeGuy/AdultHumanMale”, ha anche negato di essere omofobo o transfobico.
Il responsabile del progetto ICT è stato sospeso e infine licenziato dal Comune (nella foto nel 2022) quando si è rifiutato di cambiare il piè di pagina delle sue e-mail.
Parlando in esclusiva con il MailOnline dalla sua casa di HullIl signor Orwin ha spiegato: “Non era obbligatorio, si trattava di inserire i pronomi se lo si desiderava. È stata una mia decisione.
C’era un menu a tendina con lui/lei, lei/lei, loro/lei, non mostrare o altro. Alla voce “altro” si poteva inserire quello che si voleva, e io ho scelto quello”.
Il signor Orwin ha dichiarato di non aver mai chiesto di usare i pronomi alla fine delle sue e-mail, e che la questione è iniziata solo perché l’amministratore delegato dell’East Riding of Yorkshire Council, Caroline Lacey, ha suggerito al personale di “prendere in considerazione l’aggiunta dei pronomi”.
Prima di questo problema, il signor Orwin firmava con il suo nome e la sua posizione all’interno del consiglio.
Al personale è stato inviato un link a mypronouns.org per aiutarli nella scelta.
Il signor Orwin, che ha lavorato come imbianchino e decoratore per 34 anni prima di entrare nel consiglio comunale, ha dichiarato: “Sono andato su quel sito e ho letto tutte le pagine e lì c’era scritto che le persone dovrebbero essere in grado di mettere quello che vogliono nel piè di pagina delle e-mail e che questo potrebbe cambiare”.
Ci sono i neopronomi, che le persone possono inventare, e se si vuole mettere un pronome per una riunione e poi un altro pronome per un’altra riunione, si può”.
Seduto accanto alla moglie Julie, 66 anni, il signor Orwin ha detto di aver cliccato su “altro” e di aver scoperto che non c’erano restrizioni a ciò che si poteva inserire.
Dopo aver letto tutto, volevo scrivere qualcosa che si riferisse solo a me e non a nessun altro”, ha detto.
Ho pensato che se avessi inserito qualcosa di dispregiativo nei confronti di altri, cosa che comunque non avrei fatto, qualcuno mi avrebbe tirato su subito”.
Quindi ho inserito qualcosa che si riferisse a me e che fosse un dato di fatto”.
Il signor Orwin è stato invitato dai suoi responsabili a cambiare pronome, ma si è rifiutato ed è stato sospeso e poi licenziato dal suo lavoro da 27.000 sterline l’anno.
A maggio ha portato l’autorità davanti a un tribunale, sostenendo che l’autorità aveva discriminato le sue convinzioni e che era stato licenziato ingiustamente, poiché se fosse rimasto in silenzio avrebbe “facilitato la costante progressione del male”.
Sebbene la commissione abbia respinto il suo caso e abbia ritenuto che non fosse stato discriminato, ha accettato che le sue convinzioni critiche nei confronti del genere costituissero una “convinzione filosofica protetta ai sensi dell’articolo 10 dell’Equality Act 2010”.
Ora il signor Orwin è stato condannato a pagare al Comune 12.000 sterline dopo che un giudice del lavoro ha stabilito che la sua richiesta al tribunale era “vessatoria”.
Ora si sta godendo la pensione con la moglie di 48 anni e può trascorrere più tempo con i suoi sette nipoti.
Ha detto che dovrà attingere ai suoi risparmi per pagare le 12.000 sterline.
Penso che sia tutto assurdo. Mi dispiace di non lavorare più per il Comune, ma se mi capitasse di nuovo la stessa cosa farei lo stesso. Non ho rimpianti per quello che ho fatto”, ha detto il signor Orwin.
Penso che le persone debbano essere in grado di identificarsi come vogliono, ma non credo che si debba imporre agli altri di rivolgersi a loro in quel modo”.
Non sono omofobo o transfobico, la mia unica convinzione è che ognuno dovrebbe essere in grado di vivere la propria vita nel rispetto della legge, purché non danneggi fisicamente o mentalmente qualcun altro”.
La signora Orwin, solidale, ha detto: “Mi dispiace per Jim. Gli piaceva davvero quel lavoro. Ci metteva tutto se stesso.
È sempre stato un ragazzo molto corretto”.