Life of Brian è un ritratto di Gesù più realistico della Bibbia e non avrebbe dovuto essere vietato, ha dichiarato il suo editore.
Julian Doyle afferma che il film, uscito oggi 45 anni fa, è “una rappresentazione di Gesù Cristo più autentica e accurata degli insegnamenti della Chiesa e della Bibbia messi insieme”.
Life of Brian non è più offensivo per i cristiani di quanto non lo sia Andrew Lloyd WebberJesus Christ Superstar di Andrew Lloyd Webber, secondo Doyle, che si è detto stupito che il film sia mai stato vietato.
Secondo Doyle, coloro che hanno proibito la commedia di culto non conoscono la storia come lo sfortunato protagonista del film, Brian Cohen.
Nel film, Brian, un uomo simpatico ma sfortunato, nasce nella stalla accanto a Gesù e passa la sua vita ad essere scambiato per il Messia.
Il film, descritto all’epoca come il più blasfemo mai realizzato, è stato vietato per un anno in Norvegia, per otto anni in Irlanda e per più di un decennio in Italia.
L’editore di Life of Brian ha dichiarato che il film è una rappresentazione più realistica di Gesù rispetto alla Bibbia e non avrebbe dovuto essere vietato (nella foto: Eric Idle e Graham Chapman)
Julian Doyle (nella foto) afferma che il film – che ha compiuto 45 anni venerdì – è “una rappresentazione di Gesù Cristo più autentica e accurata degli insegnamenti della Chiesa e della Bibbia messi insieme”.
Fotografie del dietro le quinte delle riprese sul set di Monty Python’s Life of Brian nel 1979
Le proiezioni sono state cancellate anche nei cinema degli Stati Uniti e del Regno Unito in seguito alle proteste dei leader religiosi e delle suore.
Un divieto ad Aberystwyth, in Galles, è durato tre decenni ed è stato revocato solo nel 2009 dopo che una delle star, Sue Jones-Davies, che interpretava Judith Iscariot, l’interesse amoroso di Brian, è diventata sindaco della città.
Ma Doyle, il montatore del film, che ha lavorato anche ai film preferiti dei Python, Il Santo Graal e Il senso della vita, ha dichiarato che Life of Brian non era affatto una presa in giro di Gesù o del cristianesimo.
Ha detto che il film, uscito nelle sale l’8 novembre 1979, era semplicemente una parodia del comportamento umano e della “tendenza comica” delle persone a seguire ciecamente i leader.
Le orde di manifestanti che hanno frainteso la satira del film e si sono offesi per la sua trama – e per la famigerata scena della crocifissione – non erano “migliori di un Gumby”, ha aggiunto.
Gumby era un personaggio ricorrente dei Python con un’intelligenza estremamente limitata.
Doyle ha anche detto di ritenere che la canzone “Always Look on the Bright Side of Life”, tratta dal film dei Monty Python, dovrebbe essere cantata su Songs Of Praise della BBC.
A differenza dei membri del cast John Cleese, Michael Palin, Graham Chapman, Eric Idle, Terry Jones e Terry Gilliam, Doyle ha mantenuto un riserbo sulle reazioni del pubblico.
Ma ha rotto il silenzio in occasione del lancio del suo nuovo libro The After-Life of Brian, uscito in concomitanza con il 45° anniversario del film, che “separa i fatti dalla finzione” sulla vita e la morte di Gesù Cristo.
Doyle, 81 anni, che ha trascorso quattro decenni a fare ricerche sul libro, ha detto che Life of Brian non è più irrispettoso del Messia di quanto lo sia il musical Jesus Chris Superstar di Andrew Lloyd Webber o qualsiasi altra rappresentazione creativa di Gesù.
Ma ha scherzato sul fatto che i Python stessi dovrebbero essere messi al rogo per aver sfidato il racconto biblico della vita di Gesù.
Ha detto: “I politici, i censori e, naturalmente, le folle di manifestanti che agitano i cartelli hanno completamente frainteso Life of Brian.
Nel film, Brian (al centro), un uomo simpatico ma sfortunato, nasce nella stalla accanto a Gesù e passa la sua vita ad essere scambiato per il Messia.
A differenza dei membri del cast John Cleese, Michael Palin (nella foto), Graham Chapman, Eric Idle, Terry Jones e Terry Gilliam, Doyle ha mantenuto il massimo riserbo sulle critiche ricevute prima d’ora.
Fotografie del dietro le quinte delle riprese sul set di Monty Python’s Life of Brian nel 1979
Molti erano chiaramente ottusi come un Gumby, perché semplicemente non capivano che non stavamo affatto prendendo in giro Gesù o i cristiani, ma semplicemente facendo un film che satireggiava la tendenza comica della società a seguire come pecore i leader religiosi, politici e commerciali.
Se si guarda al film da un punto di vista storico, ci si rende conto che è un ritratto di Gesù Cristo molto più autentico e accurato degli insegnamenti della Chiesa e della Bibbia messi insieme.
Quindi descrivere Life of Brian come blasfemo è tanto insensato e ignorante quanto definire blasfemo anche Jesus Chris Superstar. E chiaramente il musical di Webber è quanto di più lontano ci possa essere dalla blasfemia.
Se proprio ci si vuole arrabbiare per il film, allora si dovrebbe parlare della sua accuratezza storica, che mette in seria discussione la narrazione biblica.
In passato, questo sarebbe stato considerato “eresia”, quindi forse i Python avrebbero dovuto essere bruciati sul rogo”.
Doyle, i cui film includono anche Time Bandits e Brazil, ha aggiunto: “Sono rimasto stupito quando Life of Brian è stata bandita, e sono ancora stupito che Always Look on the Bright Side of Life non abbia mai avuto un posto fisso in Songs of Praise”.
Voglio dire, è la canzone più popolare per i funerali nel Regno Unito, quindi viene sparata in continuazione dalle chiese”.
Life of Brian, considerata una delle più grandi commedie di tutti i tempi, narra la storia di
Brian, un giovane giudeo nato lo stesso giorno di Gesù.
Alla sua uscita il film, e in particolare la scena della crocifissione – che termina con Eric Idle che canta “Always Look on the Bright Side of Life” – ha suscitato l’indignazione dei gruppi cristiani di tutto il mondo.
Le proiezioni sono state accolte da proteste e il film, che ha ricevuto una classificazione “X” per adulti, è stato successivamente vietato in numerosi Paesi.
Ma Doyle ha affermato che Life of Brian presenta una rappresentazione storicamente più accurata di Gesù e dei suoi tempi rispetto a qualsiasi altro film.
Non solo, ritiene che sia più accurato della storia biblica di Gesù, che secondo lui è “piena di contraddizioni”.
Una scena memorabile vede un’altra delle vittime crocifisse, il signor Cheeky, interpretato da Eric Idle, dire a Brian: “Abbiamo un paio di giorni quassù”.
Un momento che non è stato tagliato sarebbe stato l’imbarazzato padre di Gesù che cercava di spiegare la nascita della Vergine a un gruppo di amici maschi. Nella foto Michael Palin e Eric Idle
Nella Bibbia, ad esempio, Gesù morì poche ore dopo essere stato inchiodato alla croce, ma in realtà la sua morte avrebbe richiesto giorni, come accade in altre scene di crocifissione del film.
Una scena memorabile vede un’altra delle vittime della crocifissione, Mr. Cheeky, interpretato da Eric Idle, dire a Brian: “Abbiamo un paio di giorni qui sopra”.
E come il cast ha scoperto, la storia biblica di Gesù che porta la sua croce a grandezza naturale sarebbe stata impossibile.
Nel film, il commento di Mr. Cheeky, che dice che hanno tutto il tempo per stare sulla croce, è storicamente accurato, perché cosa c’è per uccidere qualcuno, a parte l’esposizione agli elementi e la disidratazione? Ha detto Doyle.
Ma diciamo che qualcuno sarebbe morto in poche ore. Non ha senso costruire una croce per qualcuno e inchiodarlo: è una quantità assurda di sforzi e di tempo per uccidere un uomo.
Se lo inchiodate e poi lo tirate giù dopo un paio d’ore, perché non lo accoltellate e risparmiate tutto quel tempo e quel denaro?
Ha aggiunto: “In Life of Brian, abbiamo realizzato delle piccole croci che gli attori dovevano portare, perché qualsiasi cosa più grande sarebbe stata impossibile da spostare.
Le opere d’arte cristiane mostrano spesso la croce su cui Gesù è stato innalzato come una cosa imponente, ma avrebbe dovuto essere un sollevatore di pesi per avere qualche possibilità di caricarsela sulle spalle, per non parlare di trascinarla”.
In realtà, Doyle ritiene, in base alle sue ricerche, che Gesù potrebbe non essere stato affatto crocifisso, ma piuttosto lapidato a morte, proprio come in un’altra famosa scena del film.
La Bibbia si contraddice sulla lapidazione come mezzo di esecuzione per il crimine di Gesù, la blasfemia, e molti hanno pensato che Gesù non potesse essere stato lapidato per il suo crimine”, ha detto.
Tuttavia, il libro sacro ebraico, il Talmud, afferma chiaramente che la lapidazione era il metodo ebraico di esecuzione, non la crocifissione, e questo è molto probabilmente ciò che è realmente accaduto”.
La cosa divertente è che i Python, pur avendo l’intenzione di fare solo un film comico, hanno intuito una rappresentazione più realistica di Gesù e del suo tempo, perché hanno seguito la ragione piuttosto che la fede.
Eric Idle, Terry Gilliam e Michael Palin in Vita di Brian dei Monty Python
Life Of Brian fu vietato in diversi Paesi, tra cui Norvegia e Irlanda, e dai consigli comunali in Gran Bretagna quando uscì nel 1979. Nella foto una scena del film
Questo ha ovviamente reso infelici molti cristiani, ma il film resiste all’esame e se si cerca di conoscere la vita del vero Gesù, la Vita di Brian di Python è, a mio avviso, altrettanto valida di qualsiasi altra rappresentazione di Gesù, compresi gli insegnamenti della Chiesa”.
Nel 2014, Doyle, il regista di Life of Brian Terry Jones e il collega Python John Cleese hanno partecipato a una conferenza accademica al King’s College di Londra sul contributo creativo del film alla ricerca sulla vita di Gesù.
Doyle ha aggiunto: “Sono molto orgoglioso del crescente apprezzamento dell’accuratezza storica del film da parte del mondo accademico, soprattutto in considerazione di quanto i critici religiosi abbiano cercato di crocifiggere i Python quando il film è uscito per la prima volta”.
Sebbene sia, e rimarrà sempre, una commedia prima di tutto, per coloro che hanno una mentalità aperta offre una visione più ampia della vita e dei tempi di Gesù, che ha la stessa legittimità, se non di più, dal punto di vista storico, del racconto della Chiesa.