Una madre soprannominata “la pazza signora dei cani” ha picchiato la sorella con una sedia e poi ha conficcato le unghie nel viso della nipote mentre era ubriaca dopo una rottura.
Deborah Jeffs si è ubriacata per affrontare una relazione amara ma, mentre era in stato di ebbrezza, ha afferrato i capelli della sorella Donna Rumsey e l’ha accusata di averle rubato il telefono perché non riusciva a trovarlo.
La 52enne ha graffiato il volto della sorella, poi ha preso la sedia della cucina per colpirla allo stomaco e alla schiena.
Quando la figlia della signorina Rumsey, Faye, è intervenuta, l’ha colpita con un pugno in bocca, spaccandole il labbro, e poi le ha conficcato le unghie in faccia a Neston, nel Cheshire.
Poi ha detto a Faye che tutta la sua famiglia “la odiava” e che il suo stesso fidanzato “non la amava”.
A Jeffs è stato imposto un ordine di comunità di 12 mesi e gli è stato vietato di contattare la signorina Rumsey e sua figlia per 12 mesi, in base a un ordine restrittivo.
Deborah Jeffs, 52 anni, si definiva “la pazza signora dei cani”. Ha picchiato la sorella con una sedia e poi ha conficcato le unghie in faccia alla nipote, ubriaca dopo una rottura.
La madre di due Jeffs – che gestisce un’attività di dog sitting – viene fotografata proprio fuori dal tribunale
Presso il tribunale di Warrington, Jeffs, di Little Neston, Cheshire, si è dichiarata colpevole di due aggressioni e di danni penali.
È stata inoltre condannata a un ordine di comunità con l’obbligo di indossare un cartellino di astinenza dall’alcol per 80 giorni. È stata costretta a pagare 199 sterline di spese e supplemento per le vittime e 250 sterline di risarcimento alla signorina Rumsey.
La Jeffs, madre di due figli, che gestisce un’attività di dog sitting, aveva bevuto pesantemente a casa della signorina Rumsey dopo aver rotto con il suo compagno in seguito ad accuse di abusi domestici a maggio.
In una dichiarazione, la signorina Rumsey ha detto: “A causa degli abusi fisici che ho ricevuto da Debbie, la mia mobilità è stata compromessa, in quanto mi fa male la schiena per la maggior parte del tempo, e mi è stato causato un disagio psicologico. Mi sento intimidita da Debbie e temo di trovarmi in un luogo pubblico con lei”.
Era una persona di cui la famiglia si fidava e non ci saremmo mai aspettati una cosa del genere da un membro della famiglia, una persona che tutti amavamo. Questo ha avuto un impatto su tutti i membri della famiglia, non solo sulle persone coinvolte. Mia figlia sente di non poter parlare con i suoi cugini per questo motivo. Anch’io sento di non poterlo fare.
È una cosa con cui dobbiamo convivere. L’abbiamo amata così profondamente, ma ora ci preoccupiamo di lasciare la nostra casa. È profondamente triste per tutte le persone coinvolte”.
Faye ha detto: “Mi ha piantato le unghie in faccia e mi ha rotto il labbro in due punti diversi. Mi sento vulnerabile perché soffro già di problemi di salute mentale.
Ha detto che tutta la famiglia mi odia e che anche il mio ragazzo non mi ama.
Questo mi ha lasciato molto turbata emotivamente.
Ho dovuto assentarmi dal lavoro per alcuni giorni a causa di tagli e contusioni. Debbie era una persona che ammiravo. Una persona a cui tenevo, di cui mi fidavo”.
L’incidente è avvenuto dopo che Jeffs si era presentato a casa di Donna a Neston il 6 maggio di quest’anno.
Jeffs, di Little Neston, Cheshire, si è dichiarato colpevole di due aggressioni e di danni penali.
La signorina Nicola Parr, accusatrice, ha dichiarato: “L’imputata in questa vicenda era in stato di ebbrezza dopo la separazione con il suo partner, si è recata all’indirizzo della sorella e ha bevuto un po’ lì intorno.
A un certo punto non è riuscita a trovare il suo cellulare e ha accusato Donna di averlo preso. Questo ha causato una discussione tra le parti e le è stato chiesto di andarsene. Questo ha provocato un alterco fisico tra le parti e l’imputata ha afferrato Donna per i capelli e le ha graffiato il viso.
Faye è intervenuta e ha impedito all’imputato di colpire la sorella.
Ma l’imputata l’ha colpita con un pugno in faccia facendole sanguinare il labbro, le ha graffiato il viso con le unghie e le ha afferrato la collana, strappandogliela e facendola rompere”.
La lite è stata infine interrotta dal fratello dei due fratelli che si trovava in casa.
L’avvocato di Jeffs, Mark Evans, ha dichiarato: “È una situazione eccezionalmente triste per tutti, perché è chiaro che tutte le persone coinvolte si amano. È una donna di buon carattere che non ha mai avuto problemi di questo tipo prima d’ora. Non ha mai fatto nulla di simile prima d’ora.
Ci sono delle ragioni. Abbiamo scoperto che è stata vittima di violenza domestica per un periodo di tempo considerevole. La relazione è finita e lei è andata a trovare il fratello già in stato di ebbrezza”. La signorina Jeffs credeva che il suo telefono fosse stato rubato da qualcuno in casa.
Si è rifiutata di andarsene quando le è stato chiesto. Hanno cercato di spingerla fuori e lei ha cercato di rimanere per prendere il suo telefono”.
Il signor Evans ha aggiunto: “Voglio sottolineare il suo sincero rimorso. Nel suo interrogatorio alla polizia è stato registrato che ha mostrato un rimorso genuino e appropriato. Pensava che il suo comportamento fosse assolutamente disgustoso e oggi si sente così”.
Ha fatto la cosa giusta, ha ridotto il consumo di alcol e sta affrontando la separazione della relazione. Sta mettendo in atto le misure appropriate e una cosa che mi ha chiesto di dire al tribunale è che vuole offrire un risarcimento volontario”.
Nel pronunciare la sentenza, il giudice Stephen Storey ha dichiarato: “Riteniamo che sia un caso molto triste a causa delle circostanze”.