Una giovane coppia teme che la figlia appena nata sia costretta a crescere con un sesso sbagliato dopo che un bizzarro errore dell’ufficio anagrafe l’ha erroneamente indicata come maschio.
I neo-genitori Grace Bingham, 20 anni, e Ewan Murray, 21 anni, sono stati felicissimi di dare il benvenuto alla piccola Lilah l’8 ottobre.
Tuttavia, l’euforia iniziale è stata ora sostituita dall’ansia e dalla preoccupazione che la loro figlia sia considerata come transgender mentre lottano per far sì che le autorità rettifichino l’errore del certificato di nascita.
Nelle vorticose settimane di adattamento alla vita da neo-genitori dopo l’arrivo di Lilah, la giovane coppia non si è accorta dell’errore.
Ci sono volute cinque settimane dopo la nascita della bambina per accorgersi che era stata registrata come maschio.
Grace dice di aver controllato il documento al momento della firma e attribuisce l’errore alla mancanza di sonno.
Ora, dopo settimane di tentativi di far correggere l’errore, la coppia non è riuscita a modificare i dati di Lilah nonostante i contatti con i responsabili nazionali della registrazione.
Chi abbia effettivamente commesso l’errore rimane un mistero, e Grace ed Ewan stanno ancora cercando di andare a fondo della questione.
I genitori per la prima volta Grace Bingham, 20 anni, e il suo compagno Ewan Murray, 21 anni, temono che la neonata Lilah venga scambiata per un transgender dopo un bizzarro errore nel certificato di nascita.
A causa di un errore dell’Ufficio Anagrafe del Nottinghamshire, la piccola Lilah è stata registrata come maschio quando invece è biologicamente femmina. I tentativi della coppia di correggere l’errore sono stati finora vani
Il calvario ha lasciato Grace in uno stato di angoscia, non riuscendo a “smettere di piangere da allora”.
Come genitori per la prima volta, eravamo molto emozionati e, a dire il vero, un po’ sopraffatti, soprattutto per la mancanza di sonno”, ha raccontato Grace.
Ci siamo concentrati per assicurarci che tutti i nomi fossero scritti correttamente e non ci aspettavamo un errore così professionale”.
Al momento la nostra figlia neonata è un maschio secondo il governo. Non ho un figlio, ho una figlia”, ha detto la madre esasperata.
Grace dice di temere per i problemi che la piccola Lilah potrebbe affrontare nel corso della vita se l’errore non verrà risolto.
È ingiusto che sul suo certificato di nascita ci sia scritto “maschio”, il che potrebbe avere un impatto negativo su vari aspetti della vita, come la scuola, il lavoro e le relazioni, a causa di un errore che non è colpa sua”.
Ci sentiamo offesi dal sistema per quanto riguarda questo errore, e l’unico modo per affrontarlo adeguatamente sembra essere quello di portarlo all’attenzione del Parlamento”.
Cosa succederà quando farà richiesta di un passaporto, di un lavoro e si sposerà”, si è chiesta Grace.
L’intera vicenda ha lasciato la neomamma “devastata” e Grace ritiene che il sistema abbia già deluso sua figlia dopo appena un mese.
Ewan e Grace temono per le conseguenze sull’educazione di Lilah se non riusciranno a far cambiare il certificato di nascita della loro figlia.
La coppia si è accorta dell’errore solo cinque settimane dopo la nascita di Lilah e i tentativi di rimediare all’errore si sono rivelati finora infruttuosi.
Il padre di Lilah, Ewan, che lavora alla Tesco, ha anche raccontato come la famiglia non sia alla ricerca dei “suoi 15 minuti di celebrità”, ma voglia solo che l’errore venga corretto.
Inizialmente, l’ufficio di registrazione di Sutton-in-Ashfield, nel Nottinghamshire, aveva detto a Grace ed Ewan che avrebbero dovuto pagare solo 99 sterline per correggere l’errore.
Tuttavia, anche in questo caso, il certificato di nascita della piccola Lilah conterrà un asterisco che indica che il suo sesso è stato “cambiato” in femminile.
La coppia ha cercato di avere incontri successivi con gli uffici anagrafici dello shire di Nottingham e con il General Register Office nazionale, ma finora non ha avuto successo, lasciando Grace molto preoccupata.
Anche il padre di Lilah, Ewan, che lavora alla Tesco, ha raccontato che la famiglia non è alla ricerca dei “suoi 15 minuti di fama”, ma vuole solo che l’errore venga corretto.
La gente sembra pensare che sia una correzione molto facile, ma in realtà è impossibile farla cambiare”, ha detto Ewan.
La coppia ha anche rivelato che un’altra donna, che l’anno scorso ha avuto lo stesso problema, si è messa in contatto con loro da quando hanno reso pubblici i loro sforzi per correggere l’errore.
Lei ha potuto tornare indietro e correggere il problema, ma noi non abbiamo avuto questa possibilità. L’ufficio anagrafe ha cambiato il suo certificato di nascita. Se si può cambiare per uno, perché non per noi?”.
Inoltre, la famiglia si è messa in contatto con il deputato di Ashfield Lee Anderson per chiedere assistenza, che ha promesso di sollevare il problema con il Ministro dell’Infanzia.
Mark Walker, direttore del servizio per i luoghi e le comunità del Consiglio della contea di Nottinghamshire, ha dichiarato: “Siamo molto dispiaciuti per il disagio causato da questo errore e pagheremo le spese di correzione”.
Stiamo lavorando con la famiglia per rimediare a questo errore e continueremo a sostenerla durante tutto il processo”.
